摘要:传统岭南庭园与现代岭南建筑结合是岭南建筑语言的主要词汇之一。本文通过对传统岭南庭园以及优秀岭南现代建筑案例中庭园与建筑结合的分析,尝试归纳建筑与庭园的结合方式,旨在吸收和借鉴其精华,为今后设计提供指导意义。
　　
　　关键词:传统岭南庭园;现代岭南建筑;结合方式;运用与发展
　　
　　abstract:it is the point to combine lingnan curtilages with modern lingnan architecture. in this paper, based on the the analysis of the application of lingnan curtilages in lingnan architectures, the article generizes several methods of combination of architectures and curtilages, in order to absorb the essence and support references roles of the interrelated research and design.
　　
　　keywords:lingnan curtilages;modern lingnan architecture;combination;application and development
　　
　　中图分类号:tu-86
　　文献标识码:a
　　文章编号:1008-0422(2010)09-0073-03
　　
　　1前言
　　岭南泛指逶迤在赣、湘、粤、桂省边境上的大庚、骑田、荫渚、都庞和越城五岭组成的南岭以南,所以岭南又称五南岭以南。岭南地区气候炎热潮湿,属亚热带气候。“四季皆夏,雨便成秋,草经霜而不枯,花非春而放”是岭南地区气候特征的生动写照。岭南自古对外交通发达,地处中外文化的交汇点,历来是一种采集型文化模式,多元共存,矛盾统一。精髓是最少保守,博采众长,兼收并蓄,最富进取精神,得天独厚的地理、自然、气候和对外交往的有利条件,形成了岭南建筑独有的特点。
　　
　　2传统岭南庭园
　　岭南庭园萌芽于秦汉,经过长期缓慢的发展逐渐繁荣,下迄明清。传统岭南庭园如佛山梁园、顺德清晖园、东莞可园、番禺余荫山房,大部分建于19 世纪初至19 世纪中叶的清朝,最终与北方园林、江南园林一并成为

莫老在主持设计广州西汉南越王墓博物馆(图10-13)时,大胆摒弃所谓“民族形式”的大屋顶,遵循现代主义原则,研究古今中外同类建筑风格的共性,并回顾汉代石阙和埃及阙门,把墓地用现代材料玻璃罩住,整个博物馆的设计因地就势,在墓房保留了一片山地,留下历史的同时,看似自然地将庭园空间串联进参考者的活动流线中,避免了参观者进入博物馆单线式流线的沉闷,丰富了人们在行进中所获得的空间感受。看似简单的保留山地的做法和此处园林的营造实际上颇具匠心。另外值得一提的是,博物馆正门临街空间十分狭小,于是设计师在正门筑起了高墙,墙上选用与墓窑相同的红砂岩,加上浮雕装饰,刻出了汉代纹样,界定出与周围建筑物不同的空间场所感。
东方宾馆西楼的最大特点,是将岭南庭园的手法引用到现代高层旅馆建筑之中。西楼位于流花湖畔,“流花”景致尽收客房之中。架空层与庭院融会贯通,创造出视野宽阔通透的空间环境,有一种虽透仍蔽、妙不可言的气氛。架空层的地面既是室内又是室外,形成灰空间。庭院内一泓清澈的池水,四周草坪起伏, 绿树婆娑,单面扶手的三曲石桥蜿蜒于平静的水面上,点缀于池畔朴实浑厚的黄蜡石中。整个庭院气氛清纯、平静,开朗宜人,情趣盎然,既继承了