【摘要】随着我国文化体制改革的推动和市场机制的环境影响,包括央视在内的广播电视传媒行业为了降低原创节目的研发成本和播出风险,纷纷购买海外优秀电视节目的版权,然后根据中国受众的市场需求和文化背景的要求,经过一系列的组合整装之后面向广大观众,取得了良好的收视效果。
【关键词】包容性 地域性 《一站到底》
如今,当我们打开电视时,会惊喜的发现不少新节目涌现,细细品赏略有几分新意和看点,不知内情的观众会为中国电视传媒业的创新发展啧啧称奇,但高收视率的背后却是难言之隐,因为这些被叫好的综艺节目,90%都是外来品种,多是对海外的节目模式进行借鉴、翻新后亮相于中国大陆的各家卫视。比如我们今天评析的江苏卫视推出的《一站到底》也是由美国nbc《who's still standing》改编而来……不管是婚恋交友类,音乐选秀类,户外竞技类还是益智答题类,购买海外节目模式已成为各个卫视竞争节目收视率公开使用的秘密武器,使得国内对境外电视节目模式的引进和借鉴进入了一个高峰期。
由于受文化的地域性影响,不同国家有着不同的文化习惯和文化差异,这种差异源于不同的国情、不同的文化以及观众不同的价值取向、行为准则、精神品格。“一方水土养一方人”每个国家和地区都有着不同的语言、习俗、文化等区域性和差异性,每个国家都具有自己的社会特色,只有在充分了解深层次的原因之后,我们的电视媒体才能够生产出适合中国国情的、受观众喜爱的电视产品,也才能承担起电视媒体理应承担的社会责任。
所谓文化的包容性:即求同存异和兼收并蓄。所谓“求同存异”,就是能与其他民族的文化和谐相处;所谓“兼收并蓄”,就是能在文化交往中吸收、借鉴其他民族文化中的积极成分。这种文化的包容性,有利于各民族文化在和睦的关系中交流,增强对自身文化的认同、对外域文化的理解。作为一档非本土化制造的电视栏目,《一站到底》的成功有多种,更重要的就是把握了文化的地域性与包容性特点,将两者科学运用,根据中国受众和市场的需要,做出相应的改观,博得观众的一致好评,纵观节目特色分析,具体表现在以下几点:
一、购买版权,操作流程的规范性
《一站到底》花重金从美国nbc购买节目版权,从源头上保持节目的最初口感。在节目引进过程中,买方不但购买了版权,同时版权商还会派专人对节目各个细节的制作进行现场指导,包括情节设计、台词脚本、灯光、舞美、音乐、流程,参与节目的制作、执行、营销等各个环节,避免了粗制滥造的山寨形式,使节目制作更加精细化,具备了较高的节目质量。为了使节目更加符合中国观众的口味和价值取向,结合国内观众的审美需求以及价值观等问题对节目模式进行创新,制作者用多种数理模型,分析数据,细致的做出市场分析、受众分析,根据国内受众的特点和价值观进行了一定程度的本土化改造。
二、益智又赢奖,规则的创新性
《一站到底》节目形式新颖,每期节目均是以10位守擂者和1位挑战者组成,并且打破原先国内的像《开心辞典》《幸运52》等答题类节目的固定模式,不在是与主持人的一问一答,而是采用了攻擂的形式让选手与选手两两之间进行激烈的相互pk,选手一旦失败,就会掉下自己脚底下的深渊,接受惩罚,然后答题继续,直至成为场上仅有的选手,就代表成功。除赢得丰厚的奖品外还将获得“战神“称谓,所以每期到底哪位选手能“一站到底”成为节目最大的看点。
三、娱乐真人秀,选手的多元性
近年来随着娱乐选秀节目的火爆,越来越多的老百姓希望通过选秀节目来展示自己的个性进而得到社会的认知,一夜成名,成为家喻户晓的平民英雄。.真人秀与益智类节目的融合的趋势已经初现端倪,它不仅改变了传统益智节目的创作思路,也为突破现阶段节目同质化提供了一种新思路。《一站到底》当然也不例外,将真人秀元素很好的融入到了益智类节目中去。每期参加节目的有11人,他们是社会中最普通的人,有不同的性别、年龄、地域、社会地位、文化层次、生活经历、职业背景的差异,但是选手们却具有一个共同的特点,就是每个选手都极具个人魅力,在每个选手前面的题板都会有一个评价标签来形容自己。节目更像是一个选手展示自己的平台,开始的自我介绍可以夹杂才艺秀,答题间隙可引入话题讨论环节,使得节目在紧张而刺激之余又充满娱乐性、观赏
,从而使得观众参与的热情大大提高,提升节目的可看性。正是这种来源于现实生活的小人物,这种贴近实际、贴近生活、贴近群众的好电视节目才能真正打动人,感染人,受到好评。
四、大众娱乐,题目的灵活性
益智类节目最重要的特征就是知识的普及性,简单的可以理解为寓教于乐,就是让观众在观看节目的轻松氛围下能拓展一下自己的知识面。因为节目参与者都带有不同的“社会标签”,基于知识结构的差异,该节目考察的是选手的知识广度而不是深度。从节目中不难发现,参与者相互pk时要面对的题目涉猎非常广,包括生活常识、文学、历史、天文、地理、音乐、美术、体育、娱乐八卦……可谓包罗万象,观众也可以一边看一边答,不仅轻松快乐,还能了解到自己知识不足面,查漏补缺,从节目中获取知识。
综上所述,基于《一站到底》的成功,对于如何引进海外选秀节目提供了有利的参考价值。节目模式是一种类型,我们应该积极借鉴发达国家电视节目模式,除了引进“节目模式”,提高中国电视的制作水准,更应该引进创造“节目模式”的机制和方法,并由借鉴步入自主创新,摸索出一条适合我们中国娱乐节目发展的道路。
参考文献:
[1]胡智锋,张国涛等著.内容为王:中国电视类型节目解读[j].中国国际广播出版社,2006.