新知客：教授您好，可以介绍一下您工作方面的事吗?
　　霍尔奎斯特：你好，很高兴认识你们。我的研究兴趣是“神经文学评论”，就是用神经科学的方法来研究小说等文学作品。这项研究得到teagle慈善基金的支持。必须说明的是，我们的这项研究牵涉到多个大学和科研机构。目前，我们的工作集中在美国康涅狄格州纽黑文市，即耶鲁大学和哈斯金实验室所在地。
　　新知客：能具体说说怎么做的吗?研究现在的进展如何?中国论文联盟
　　霍尔奎斯特：我们邀请大学生来参加我们的实验。这个实验要求他们读一些难度不等的文本，他们的神经活动会被同时记录下来。这个实验不算难做，试验者只需要平躺在磁共振扫描仪中就可以了。他们的面前有一个手掌大小的屏幕。我们每次就在屏幕上呈现一段不超过360字的文本。目前，我们的研究已经进入第三个年头了。
　　新知客：这个研究的目的是什么?给大学生阅读计划的制定提供参考?
　　霍尔奎斯特：不完全是。我们的研究主要希望了解人们阅读复杂的文学作品和其他文字时，脑的活动有什么区别。实际上，当我们将纸上的内容通过视网膜输入大脑时，大脑采用了多种不同的模式来进行理解。用磁共振扫描仪观察，你会发现不同的神经网络被激活了，读逻辑关系复杂一些的作品，读者甚至需要调用一个特殊的注意机制。我们希望找出这些机制是如何起作用的。
　　新知客：感觉非常高深啊。您觉得这对大众阅读也是有帮助的?
　　霍尔奎斯特：对。对于普通大众，我们注意到阅读能力在一年年降低。比如美国，有调查说25％的人一年一本书也不读。事实上，我们希望这个关于“复杂文本阅读”的研究可以告诉我们，人脑在文学阅读中发生了什么，最终让我们对阅读的训练更加有效。
　　新知客：“阅读训练更加有效”怎么理解?
　　霍尔奎斯特：是这样的，我们认为“复杂文本阅读”有训练大脑的作用，对大脑处理其他事务，也有裨益。这就相当于我们去健身房健身一样，将锻炼出更健壮的体魄。
　　新知客：您的研究会对其他学科有什么影响呢?
　　霍尔奎斯特：就文学叙述本身而言，对于任何思想的传播都具有决定性意义。当然，具体的影响短期内不好说。有意思的是，2009年秋，哥伦比亚大学开设了一门新的课程叫“叙述医学”(narrative medicine)的，你们可以关注一下。
　　新知客：在“神经文学评论”之前还有许多其他学说用于文学研究，比如马克思主义文学理论、结构主义、解构主义。您觉得“神经文学评论”会像《纽约时报》说的那样，是文学研究领域里下一个大事件吗?
　　霍尔奎斯特：我们的目的并不是为了创造另外一个文学评论方法，我们只是为了更好的理解阅读活动本身而已。
　　新知客：您认为艺术灵感也可以通过神经成像来进行观察吗?
　　霍尔奎斯特：事实上，我们并不打算解释清楚创作过程是什么，我们只是用神经成像来了解阅读的过程。艺术灵感必须最终转化为语言和文学形式，我们才能了解它，这才是最需要得到训练的语言能力。 中国论文联盟转贴于中国论文联盟 http://