论文网首页|会计论文|管理论文|计算机论文|医药学|经济学论文|法学论文|社会学论文|文学论文|教育论文|理学论文|工学论文|艺术论文|哲学论文|文化论文|外语论文|论文格式
中国论文网

用户注册

设为首页

您现在的位置: 论文大全网 >> 外语论文 >> 英语教学 >> 正文 会员中心
 外语翻译论文   语言文化论文   英美文学论文   其他相关论文   学术英语   商务英语   英语教学
不忘初心,方得始终

原文作者:韦唯

 从香港大学研究生毕业到今天,我已经在香港工作了两年。记得2011年5月31日下午,我接到一个大学师姐的电话,问我是否有兴趣去一家财经公关公司做兼职。那时,我虽然已经有了几个市场营销和销售类的offer,但出于对财经公关这个行业的浓厚兴趣,我还是毫不犹豫地一口答应下来。于是,从2011年6月1日起,我便阴差阳错地进入一家小型全球财经公关公司(small-scale global investor relations agency)上班,而且一待就是两年。在这两年里,我的学习能力、工作态度、自我认知等方面都潜移默化地带上了职业的烙印,总体来说我算是有了长足的进步。但就像一个行者在旅途上待久了反而会忘记为什么出发,我也时不时会被工作中的具体困难和对前途的迷惘挟持。因此,这两年的工作时光也值得我好好梳理,因为我知道“不忘初心,方得始终”。在此,我想先跟大家(尤其是来港读书的同学们)分享我在港找实习和工作的一些心得,然后再分享一下自己在港工作的一些体会。
   尽人事,时刻准备着
  香港大部分授课型研究生项目都是一年学制,往往是头年9月初入学,第二年6月就毕业了。考虑到国内对应届生的严格界定及各行业实习生、管理培训生的招聘时段,同学们在拿到入学offer后就不要只是呵呵傻乐着去过暑假了,而是应该利用好这段时间,最晚也要在开学前明确自己的发展路线。一般来说,在港读硕士的同学有三条发展路线:①继续读博,申请香港或欧美名校;②回内地发展,把握住应届生的优惠条件;③留港工作。想继续深造的同学可以集中“火力”专攻学术,既要出研究成果,也要注重学术社交,多跟教授“套磁”。而想直接就业的同学就一定要铭记“日月逝矣,岁不我与”:9月入学,最晚10月校园里就会被铺天盖地的企业宣讲海报所包围,内地名企网申也随即展开,如果你打算参加国家公务员之类的考试,日程的紧密程度会在年底达到高潮。因此,在香港读硕士的同学往往是还没摸清楚校园布局就已经要开始到处跑场听宣讲了。如果同学们在入学前没有比较明晰的目标,入学后心里就很容易矛盾:一方面想要好好学习,充分利用名校资源精进学业;另一方面又被就业大潮裹挟着,陷入疲于奔命的状态。
   我当时是一心一意要留港工作,原因很简单:既然来香港是当初我认真思考之后认为收益最高的选择,那肯定要“物尽其用”,达到收益最大化。十个月短暂的学习时光都不足以让我真正认识香港,遑论在这个国际舞台上找到自己的一席之地。有了留港工作这个清晰的目标后,我少走了一些弯路,也节省了不少精力。在找工作时,我基本没有关注内地的招聘信息,而把主要精力放在了寻找香港就业机会上。大致来讲,香港不同行业的招聘时段有所差别,最早开始招聘的是金融相关行业,这类企业从10月份就开始大张旗鼓地宣传;随后是教育、政府工作与工程类的行业招聘;与我所学专业对口的媒体行业招聘时间则相对自由,一般在第二年开春以后才开始(具体要看当年的实际情况)。所以,在研究生的第一学期,我的就业压力不是太大,可以专注于学业,临近寒假时才积极申请实习。实习能学到的东西可能十分有限,但是通过这种方式接接香港的“地气”、走进香港的生活还是很有意义的。到了第二学期,我便开始兴师动众地找工作,动用一切可以动用的关系。[论文网] 
   在找工作之前,同学们应该与自己来一次真诚的对话:我想做什么?能做什么?不想做什么?希望得到什么?这样的对话真的可以决定你之后的就业道路能否越走越顺。特别是在香港这个物欲横流、一切向“钱”看的地方,你的想法和决定就好像救生衣,能保证你在滚滚洪流中不致沉沦溺毙,甚至能找到方向奋力前行。
   我为什么选择“财经公关”这个行业?对于这个问题,我是经过一番思考的。财经公关的工作简单说来就是搭建一座桥梁,协助客户(在香港上市的各类型公司)更加高效地与资本市场(主体包括投资者、分析师、财经媒体等)进行交流,让资本市场觉得这些客户很靠谱,愿意买他们的股票,这就算大功告成了。这个行业的关键词是“财经”和“沟通”,这与我的所想和所能基本匹配:①我希望且比较善于与人沟通;②我的中英文表达能力尚可,而且自认为可塑性强,乐于学习新知识;③本科商务英语和研究生财经新闻的专业背景使我对资本市场有基本的了解,具备行业入门基础;④我希望能与商界较高层次的人士接触,增强自己的软实力;⑤该行业在欧美市场已经比较成熟且受到认可,在香港发展得也比较完善,但在内地还属于“新鲜”行业,过几年如果回内地发展也能大有作为。基于以上考虑,当师姐邀请我去那家公司兼职时,我便欢天喜地去实习,之后我又死皮赖脸地求留下。当然,我并没有“从此过上了幸福的生活”。只不过,对于经过深思熟虑后做出的选择,我会更愿意埋单,就算遇到再多困难也能咬牙坚持住,因为我知道梦在前方,路在脚下。
   听天命,主动出击广撒网
  在确定职业目标之后,我们就要主动出击,布下“天罗地网”,以求获得自己满意的工作。“hunting for a job is a job.”(找工作本身就是一份需要努力的工作。)为了获得心仪的工作,我们可以通过三种方式来“广撒网”。
   第一,跟自己认识的所有人说:“我要找工作,打算找xx类型的工作,请帮我留意,有消息随时联系我,谢谢。”千万不要抱怨自己不是富二代或官二代,没有人脉资源。至少你认识数十个同学、一部分教授,还有拐弯抹角结识的师兄师姐和打球偶遇的公司文员。当初,那位师姐之所以能联系我,也是因为我初来香港时就“纠集”了自己认识的仅有的几个师兄师姐吃饭,通过他们了解到一些在港生活的小窍门,当然还很真诚地向他们表达了自己想留港工作的心意,请他们以后多关照。
   第二,充分利用所在院系的就业服务系统及五花八门的校友资源。比如香港大学新闻系就有专门负责就业、实习的人员,他们会及时将各类招聘信息发送给在读学生及校友,也会直接联系校友更新职位空缺并进行内部推荐。通过这个渠道找工作,效率相对会高一些,因为通过学校投递简历多少有些信用担保的意思,被认可的几率会大大增加。

  第三,准备好中英文简历,登录各大求职网站精挑广投。在香港,大家用得比较多的求职网站有以下几个:http://hk.jobsdb.com/hk、http://www2.jobs.gov.hk/big5/default.aspx、http://www.recruit.com.hk/、http://www.jobmarket.com.hk、http://www.monster.com.hk/等。香港的求职网站通常还是比较靠谱的,求职者在网上递交简历后,如果通过初审,一般两天之内就会接到电话联系。在求职网站上找工作有个小窍门:比刷微博还努力地刷求职网站!一般来说,申请刚刚更新的职位被选中的机会远大于申请已经挂了好多天的职位。
   找工作时保持平和的心态也很重要

,也就是要做到“尽人事,听天命”。在找工作的过程中最忌患得患失、自乱阵脚。其实,只要最开始想清楚自己的需求,后面的方向就不会跑偏。况且,人生漫漫几十年就像是一场马拉松,开始的一百米跑得再猛再快或者再慢再曲折也不足以盖棺定论,要始终告诉自己:“everything will be ok in the end. if it is not ok, it is not the end.”
   财经公关的残酷与美好
  找到工作,哪怕是你梦寐以求的工作,都只是一个开始,就好像结婚典礼上的香槟、蛋糕、花束、烟火最让人兴奋,但接下来“柴米油盐”的每一天才是真正的挑战。财经公关这项工作让我接近了自己的梦想,也让我感受到了现实的“骨感”。下面就介绍一下我的工作内容和体会。
   财经公关到底做些什么
  概括来说,财经公关的主要工作内容是为客户提供与资本市场交流的意见及方案,准备相关财务报告,安排与投资者或财经媒体进行会谈,召开业绩发布会,在紧急事件出现时进行危机公关处理,搜集市场反馈并形成报告,及时提供给客户进行备案。因此,做这类工作需要具备以下能力:资本市场和媒体运作知识的储备能力;信息的搜集与分析能力;较强的中英文书面与口头表达能力;连续加班、出差还能扛得住的好体力;快速反应、临危不乱的应变能力;良好的情绪管控能力。
   坦诚地讲,财经公关工作对从业人员的综合能力要求比较高,但收入水平却相对一般,我经常说这是“受投行的累,拿媒体的钱”。由于财经公关及其他一切公关都属于乙方,也就是被甲方公司聘请来干活的,网上流传的“甲方虐我千百遍,我待甲方如初恋”就是我们工作状态的真实写照。换句话说,你不要以为在高档写字楼上班是喝喝咖啡、做做presentation那样潇洒。要知道,光是一个ppt报告客户就能让你通宵改20遍,你还不能有一句怨言。这一行对智商的要求不好说,但对情商的要求一定不低。但是,在这个过程中,自我提升的成就感也非常强烈。有心人还可以进行有效的资源整合,为将来自立门户或者从事管理工作打下基础。
   现实很“骨感”,理想很“丰满”
  记得以前看过一个段子。有个人去面试,面试官问他:“你才工作两年,怎么写有三年工作经验,那一年哪儿来的?”他回答:“加班。”这个段子真是让我心有戚戚焉。作为乙方的新员工,24小时on-call是一种觉悟,每天工作11个小时且没有周末则是一种常态。这很大程度上是新人所必经的过程,进度的快慢取决于环境的压力大小,更受制于自我要求的高低。
   我脑海中刚入职时的工作记忆尤其鲜活,那时候我的工作是“assist anyone who needs any assistance”,工作内容无比繁琐,而且每天都有未知的任务出现。还记得上班的第一天,我穿着高跟鞋和套装蹲在角落里帮同事粉碎过期文件;第二天,我为客户周年酒会的纪念品装箱,一个纸盒铺上塑料夹层,放两支笔和一个u盘,铺一张宣传材料,盖上盒盖,套一个纸袋,总计装了一千份;第三天,我帮会计对账,用铅笔、直尺比对数字,看得眼睛都对在了一起;第四天,我整理合同和收据,建文件夹,归类文档;第五天,我变身为送货小妹,穿着高跟鞋奔驰在中环的写字楼间;第六天,我又干起了翻译新闻的活儿,什么“重卡国标”“网游内测”“工厂化育苗”,翻译得我眼花缭乱——客户三百六十行,咱们就得是walking encyclopedia;第七天,我打电话做问卷调查,搜集客户反馈,统计数据做excel表格,做ppt;第八天,我为客户酒会做准备,布置会场,微笑着引领股东和媒体,接送和陪同客户老总;第九天,我帮香港同事拼拼音,在他们给内地客户打电话之前培训他们的发音……尽管这份表面光鲜的工作有其十分琐碎的一面,但我也感受到,高效做好这些小事可能正是体现高素质的第一步。
   “百无一用是书生”,不管家境如何,在衣食不愁的象牙塔里待久了的你我往往都是“公主病”患者。工作后有人听你解释,允许你找理由吗?绝对没有。我以前是个百分百路痴,现在给客户老总或者政要名流当向导一步也不能错;以前上车立马昏睡得直不起脑袋,现在得时刻保持机警,还得时不时跟客人搭讪几句;以前遇到新知识时说一声“我没接触过,要慢慢来”似乎完全在情理之中,工作之后这将无法作为推脱责任的理由。没接触过?那你就加班尽快熟悉过来。有一次我被临时抓去帮忙,因为不清楚背景出了个小错,结果被老板大骂了一顿。我还没来得及委屈,老板又直接说:“你现在是不是该重新开始,赶紧去完成下一个任务?”一句话让我醍醐灌顶:与其自怨自艾,不如总结和调整,雄赳赳、气昂昂再出发。
   尽管有时候工作的现实是那么残酷,然而工作还是给我留下许多美好而难忘的回忆:为了与客户、律师、投资者对数据而一晚上打上百个电话的日子难忘;套装笔挺、妆容亮丽地组织千人大会的日子难忘;为了给体育用品客户写新闻稿,上班时间边吃薯片边看nba总决赛直播的日子难忘;凌晨一点,为了准备第二天演讲材料而跪在地上修理打印机的日子难忘;和客户交流行业趋势,听业界大佬指点江山、纵横捭阖的时刻难忘。也许我没有赚到第一桶金,也许我没有设计出一栋大楼,也许我没有改变任何人的生活,但至少我变成了更好的自己,为这个世界增添了更多欢乐而不是戾气。年轻气盛的我们往往被宏大的理想和一步成功的妄想绑架,却忘记古人早已说过“正心、修身、齐家、治国、平天下”,孰先孰后,一目了然。

  和众多伪文青一样,我没有什么振臂济世的大理想,但求成为一个靠谱又有趣的好姑娘,“有事做,有人爱,有所期待”。一份专业对口、稍带技术含量的工作和一群为人正直、乐观进取的同事就是我寻梦之旅上的gps。
   刘瑜说:“自我是一个深渊,爱情不可填补。”工作同理,它绝不是一个人存在的终极奥义。但找到工作之于生活的意义,不忘初心,你会发现前路虽漫漫但惊喜长相伴。要相信:“you can make a difference, to yourself at least.”
   the young businessman
  a young businessman had just started his own firm. he rented a beautiful office and had it furnished with antiques. sitting there, he saw a man come into the outer office. wishing to appear a hotshot (艺高而自负的人), the businessman picked up the phone and started to pretend he had a big deal working.
   he threw huge figures around and made giant commitments. finally he hung up and asked the visitor, “can i h

elp you?”
   the man said, “yeah, i’ve come to activate your phone lines.”
  application rejections
  dear mr. conners,
  thank you for your letter of february 17th. after careful consideration i regret to inform you that i am unable to accept your refusal to offer me employment with your bank.
   this year i have been particularly fortunate in receiving an unusually large number of rejection letters. with such a varied and promising field of candidates it is impossible for me to accept all refusals.
   despite company 203’s outstanding qualifications and previous experience in rejecting applicants, i find that your rejection does not meet my needs at this time. therefore i will initiate employment with your firm immediately following graduation. i look forward to seeing you then.
  • 上一篇外语论文:
  • 下一篇外语论文:
  •  更新时间:
    没有相关外语论文
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 网站地图 | 手机版 | 论文发表

    版权所有 www.11665.com © 论文大全网 All rights reserved