论文网首页|会计论文|管理论文|计算机论文|医药学|经济学论文|法学论文|社会学论文|文学论文|教育论文|理学论文|工学论文|艺术论文|哲学论文|文化论文|外语论文|论文格式
中国论文网

用户注册

设为首页

您现在的位置: 论文大全网 >> 外语论文 >> 其他相关论文 >> 正文 会员中心
 外语翻译论文   语言文化论文   英美文学论文   其他相关论文   学术英语   商务英语   英语教学
从《飞鸟集》看西方浪漫主义思想
摘 要:印度著名诗人泰戈尔的飞鸟集是世界文坛经久不衰的经典之作,是世界文学史上的宝贵财富。本文主要通过介绍西方浪漫主义文学思想的涵义,结合飞鸟集中的具体诗句来分析飞鸟集中西方浪漫主义文学思想的体现。
  关键词:飞鸟集 西方 浪漫主义
  1.西方浪漫主义文学思想
  1.1所谓的浪漫主义是相对于现实主义而言的,浪漫主义同现实主义一样都是一种文学思想的表现形式,浪漫主义与现实主义主要是受作者文学创作思路的影响,文学创造者崇尚浪漫主义思想,则其作品更多的就表现为浪漫主义色彩,反之则是现实主义色彩。浪漫主义思想产生的时间较早,在世界文学史上的发展也比较悠久,早期的文学创造者就有相关方面的尝试,但是浪漫主义思想作为一种独立的完善的文学表现形式,却是后来随着世界文学发展而逐步成型的。
  1.2从本质上讲,浪漫主义文学思想其实是文学创作的重要来源,部分文学创作者将理想与幻想视为浪漫主义思想的基本特点,从这个角度定义浪漫主义思想,西方浪漫主义文学思想的浪潮开始的时间应该是十九世纪中期,浪漫主义思想的鼎盛时期是由法国缔造的,到现在为止法国也是浪漫的代表。法国的资产阶级大革命有力的推动了浪漫主义文学思想的传播,那个时代的文学创作者对于理想、英雄及热情的崇拜完全都是通过浪漫主义的手法来表达。
  1.3从文学发展的角度而言,西方浪漫主义文学思想的对立面不是现实主义文学思想,而是古典主义文学思想,西方的部分文献中有文字记载指出一切不按照古典传统思想写出的作品都可称为浪漫主义文学。严格意义上讲,浪漫主义文学思想的根本特点是主张个性与感性的表达,摆脱了文学作品受政治思想的束缚,运用浪漫主义思想创作的文学作品在表现手法上更加的讲究传奇性和个性。 浪漫主义文学思想在表达时,主要是通过一种超越现实的表现手法,来表达作者对于人生理想对于未来美好憧憬的向往之情,创作者希望能通过文字来向世人展示出理想唯美的生活画面。在文学作品中,浪漫主义强调的是对理想及希望样图的描述,即使文学创作暂时违背了生活常理也可以理解,更多的情况下,浪漫主义文学作品是文学创作者的主观意向的表达,是作者内心的文学世界,通过描述现实社会不存在的理想生活,来表达和抒发自己对于现实社会的看法和对未来的美好希望。
  1.4从表现手法上讲,浪漫主义文学通常会采用幻想、夸张等方式来表达作者内心的情感,浪漫主义在表现手法上不追求现实主义的外表相似,文学意向更多是按照作者主观感情来进行选择,作者在文学意向的基础上再通过想象夸张及比喻等等写作手法,来表达自己的创作思想,浪漫主义文学常常会采用超出人想象力的夸张的手法来表现作者的情感,再者就是通过离奇的故事情节和华丽的辞藻来表达。
  2.从飞鸟集看西方浪漫主义思想
  2.1在泰戈尔的飞鸟集中,经常会有诗句通过物化及夸张的表现手法来抒发作者的情感,将日常生活中人们已经习惯的没有生命的物体,赋予它生命特征。比如在飞鸟集中有这样的诗句,“月儿呀,你在等候什么呢?”,这里诗人泰戈尔就是通过运用拟人的手法,将月亮拟人化,通过向月亮发问,来表达自己内心的情感。又比如飞鸟集中说道,瀑布歌唱道,“我得到自由时便有歌声了”,这句话其实是通过将瀑布物化的手法来表达诗人自己内心对于自由的向往。泰戈尔在飞鸟集中充分表达了自己对于大自然的向往和热爱之情,通过大量的夸张、拟人的修辞来表达,比如他将自然的黄昏比作一盏昏暗的灯,将鸟儿的鸣啼比作清晨的回音,将树叶比作思绪等等,在泰戈尔眼里,世间万物都是有生命的。
  2.2泰戈尔的飞鸟集中大部分诗句都表达了作者对于美好生活的热爱和憧憬,对于大自然向往和追求,诗句清新自然不矫揉造作,一切浑然天成。从这个角度讲,泰戈尔的飞鸟集是典型的西方浪漫主义文学思想的作品,在飞鸟集中,通过质朴的文字可以看出诗人创作的灵感来源就是生活,但是通过浪漫主义思想的表达,又远远的高于现实生活,泰戈尔用自己高超的文学创作技巧和表达技巧,避开了生活中阴暗的一面,将阳光的一面呈现给读者。飞鸟集中对于感情对于爱的表达和描述,更能说明作者对浪漫主义文学思想的热爱。
  2.3泰戈尔通过对于一些微小事物的赞颂,来表达自己对于微小力量的赞美之情,回归到现实社会中,微小的事物比如花草

类等,都代表着一切为了美好生活而默默奋斗的人,这些人就像那些无名的花朵一样,虽然没有华丽的外表,却有着崇高的内心世界和精神信仰,泰戈尔也是在呼吁世人不要只是一味地注重那些外表光鲜内心空洞的人,要多注意哪些默默奉献自己的人。这种默默无闻的奉献精神和奋斗精神,不仅能够体现出人生的根本价值所在,而且还能充分表现出这个世界真正可贵的是人格的力量。在泰戈尔眼中,优秀的人格是对生活极其热爱,对未来充满着美好的幻想,有着坚定的生活信念。就像飞鸟集中说的那样,“群星不怕显得像萤火虫那样”,通过这句诗就能完整的表现出泰戈尔对于高尚人格的追求和赞美。高尚的人格永远不会被外界的黑暗所掩盖,这就是泰戈尔追求的哲学思想,也是泰戈尔内心浪漫主义文学思想的强烈表现。
  结束语:
  泰戈尔无疑是个浪漫主义思想的文学创作者,而且对于浪漫主义思想的表现手法运用的炉火纯青。品读飞鸟集,你能感受到内心深处迸发出的原始的自然的力量,你能悟道质朴自然的人生哲理,如果你处于生活中的逆境,你能从中感受到诗人对生活强烈的热爱之情,能感受到诗人对未来生活的美好向往,如果你处于人生的高峰,你能从中感受到自然和谐之美。总之,飞鸟集是浪漫主义文学思想及表现手法完美结合的经典之作,百读不厌,经久不衰。
  • 上一篇外语论文:
  • 下一篇外语论文:
  •  更新时间:
    从《后天》《龙卷风》和《超强台风》看灾难…
    从《巴塞尔协议Ⅲ》看我国商业银行流动性…
    从《国榷》看谈迁的华夷观念
    飞鸟与流水,淡然与豪情
    从《老友记》透视中美文化的差异
    从《新概念英语》看2012年12月四级翻译真题
    从《徒然草》看中日佛教戒律的不同
    从《新概念英语》看考研英语写作中的名词和…
    塑造语言的艺术美——从《最后一片叶子
    从《静夜思》三种英译本分析解构主义翻译理…
    试析言语行为理论在汉诗英译中的运用——从…
    从《老人与海》看海明威作品的写作风格
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 网站地图 | 手机版 | 论文发表

    版权所有 www.11665.com © 论文大全网 All rights reserved