论文网首页|会计论文|管理论文|计算机论文|医药学|经济学论文|法学论文|社会学论文|文学论文|教育论文|理学论文|工学论文|艺术论文|哲学论文|文化论文|外语论文|论文格式
中国论文网

用户注册

设为首页

您现在的位置: 论文大全网 >> 艺术论文 >> 影视论文 >> 正文 会员中心
 艺术理论论文   影视论文   音乐论文   美术论文   声学论文
中国第一个电影生产基地

中国第一个电影生产基地

  1946年10月1日,在东北解放战争的炮火中,我党在接收“满洲映画株式会社”的基础上,在黑龙江兴山(现鹤岗市)建立了第一个电影生产基地——东北电影制片厂,并以大型纪录影片《民主东北》、第一部长故事片《桥》、第一部短故事片《留下他打老蒋》、第一部译制片《普通一兵》等作品成为新中国电影的摇篮,也培养了大批电影艺术人才。
  “工人阶级第一次登上银幕!”
  《桥》以解放军大举渡江为背景,讲述任铁路桥中断、人员物资运输受阻的情况下,工人们克服重重困难,保证解放军顺利过江的故事。1948年8月,《桥》剧组在兴山成立。开拍之前演员必须先体验生活,全体演员和编剧都去了铁路工厂,按角色分工各找学习对象。演员陈强的角度是老侯头,他就整火跟原型人物在一起,了解他的生活状况。
  当时拍摄条件十分艰苦,摄制组办公室用的是一节坏火车车厢,生个火炉取暖,剧组人员住一个通铺。胶片紧张、照相器材本文由论文联盟http://收集整理短缺,有时不得不用闪光灯棒照明,摄影机是一台日本旧机器,有时只能用手遥马达拍戏。
  在拍摄平炉出钢水一场戏时,导演王滨要求钢花四溅,但又不知如何实现。有人出招在铁包底下加点水。结果钢花真的飞溅起来,直溅到摄影师身上,棉衣蹿起火苗,因不能停机,第二个人就拿湿被上去捂,结果身上也溅起火花;第三个人再上去捂,总算把镜头拍完了。1949年元旦过后,《桥》摄制组赶回长春拍摄。
  为追求完美的艺术效果,美工师刘学尧先搭制一个小型断桥,再用风吹雪、放烟幕的办法,成功地拍摄了解放军顺利过江的壮观场面。
  1949年4月,在迎接胜利的了隆隆炮声中,《桥》制作完成。5月1日,影片开始上映。陈强说:“虽然拍摄条件差,光线发暗,声音也不太清晰,但这个电影很鼓舞人,可以说是仗打到哪里,这部影片就放映到哪里。”在第一届全国文代会上,代表们刚看完《桥》,周恩来副主席就笑着对陈强说:“我看了你演的《桥》。拍得很好啊,工人阶级登上舞台,作为银幕的主人,你们这部戏是第一部!”
  “老头这个角色就归你啦!”
  1946年l o月,陈强从华北联大文工团赶到东影,同东影秘书长田方和厂党总支书记兼艺术处处长陈波儿见面后,兴奋地说:“电影新兵陈强前来报到!”“好个新兵,有一大堆的任务等着你呢!”陈波儿握着他的手说。
  一天,陈波儿拿着一张《东北日报》兴冲冲地对陈强说:“我们可以拍故事片啦!你看看这篇文章的内容咋样?”文章写的是队伍上一位小战士,不慎枪走了火,打死了老乡家的孩子。按照军纪,小战士是要被枪毙的,可死者的家人却深明大义,要求把小战士留下来,让他去打老蒋。陈强兴奋地说:“把这故事拍成电影准成!”陈波儿想了想,说:“这个老乡是位老大父,你过去常扮演老头,这个角色就归你啦,连长让谁演呢?”陈强推荐了在“满映”当过小童星的于洋,陈波儿当即拍板。
  这部短片开机的第一场戏,画面是陈强饰演的老汉正在炕上哭。因是同期录音,陈强一面哭着,一面由炕头向炕尾爬去。这时忽听一声巨响,棚顶的大水银灯掉在离陈强身后不过一尺的炕上,玻璃碎片落了他一身,多亏穿着棉袄棉裤外戴帽子,没伤着皮肉。全组的人都惊叹陈强命大,要是早儿秒钟,几十斤重的水银灯准保砸在他头上。
  1948年2月,第一部短故事片《留下他打老蒋》在东

北解放区放映,这部有着浓厚历史色彩的片子,也为后人津津乐道。
  “乌拉”为什么译成“冲啊”
  1948年春东北电影制片厂在缺乏经验和人员的条件下,由袁乃晨担任导演,开始了译制片的生产。袁乃晨在哈尔滨与苏联影片输出公司东北分公司总经理聂司库伯见面。袁乃晨起草了合同,厂长袁牧之签字并嘱咐道:“你现在不是代表个人或东影去谈判,你代表的是一个国家!”谈判中,聂司库伯对中国译制片的制作能力表示怀疑,但还是答应把版权交给东影,先译制一部。一个月后,俄语版《普通一兵》运抵东影。袁乃晨先在厂里找到搞俄语翻译的孟广钓,井聃请了几位演员担任配音。由于对译制的对白不满意,他仃开始筹划对白配音。
  条件艰苦、设备落后,他们就用土法、笨招,两人背对白时,袁乃晨手拿秒表计时。有儿段台词很长,只好从30字减到20字,且不能改变原意。译制到一位士兵从战壕中跳起,高呼“乌拉!”千军万马冲入敌阵时,袁乃晨犯难了:如此重大场面,“乌拉”很费解,阻碍观众思路!遂决定改呼“冲啊”!幸因“乌拉”和“冲啊”口型相近,又符合剧情,并不突兀。
  1949年5月,新中国第一部译制片《普通一兵》的译制工作完成了,并呈送聂司库伯观审。聂司库伯看完后说:“你们翻译得很好!祝贺你们成功!”此后,苏联影片华语对白版版权,全部交给东影制作。1952年2月,刘少奇特意写信,祝贺东影译制片所取得的成就。《普通一兵》为新中国译制片开了先河,也为中国和世界各国人民的友谊与相互了解架设了桥梁。
  • 上一篇艺术论文:
  • 下一篇艺术论文:
  •  更新时间:
    一部颇具中国审美气派的《中华杂技艺术通史…
    一部颇具中国审美气派的《中华杂技艺术通史…
    浅析20世纪20年代中国社会家庭伦理道德电影
    中国家庭伦理电影TOP10
    红色元素在中国伦理电影中的应用与诠释
    中国传统纹样插画艺术作品装帧设计及创意说…
    中国传统纹样插画艺术作品装帧设计及创意说…
    谈杨荫浏对田边尚雄“中国音乐外来说”的批…
    中国民族管弦乐复调写作技术研究
    中国当代管弦乐述要
    中国管弦乐在当代社会的文化功能
    王蓬谈1984年创作的中国首件裸体行为艺术作…
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 网站地图 | 手机版 | 论文发表

    版权所有 www.11665.com © 论文大全网 All rights reserved